Гумовська Ірина Миколаївна

gumovskaКафедра іноземних мов та інформаційно-комунікаційних технологій

Науковий ступінь: кандидат філологічних наук

Вчене звання: доцент

Посада: доцент

 

ДИСЕРТАЦІЇ:

  1. Гумовська, Ірина Миколаївна Англійська юридична термінологія в економічних текстах: генезис, дериваційні та семантико-функціональні аспекти [Текст] : дис... канд. філол. наук: 10.02.04 / Гумовська Ірина Миколаївна ; Львівський національний ун-т ім. Івана Франка. - Л., 2000. - 186 c.
  2. Гумовська, Ірина Миколаївна Англійська юридична термінологія в економічних текстах: генезис, дериваційні та семантико- функціональні аспекти [Текст] : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.02.04 / Гумовська Ірина Миколаївна ; Львівський національний ун-т ім. Івана Франка. - Л., 2000. - 19 с.

Публікації:

СТАТТІ:

  1. Тулай, О. Сталий людський розвиток: генезис та сучасне бачення в контексті фінансової науки / Оксана Тулай, Ірина Гумовська // Журнал європейської економіки. – 2015. – Т. 14, № 2. – С. 149-165.
  2. Гумовська, І. М. Семантична трансформація юридичної термінології у структурі економічного дискурсу [Електронний ресурс] / І. М. Гумовська // Вісник Київського лінгвістичного університету. Сер. Філологія. – Київ, 2010. – Т. 13, № 2. – С. 47-52.
  3. Tulai, O. Sustainable Human Development: Genesis and Modern Conception in the Context of Financial Science / Oksana Tulai, Iryna Humovska // Journal of European Economy. – Ternopil, P. 149-163.
  4. Гумовська, І. М. Артикль як традиційний засіб вираження детермінації в німецькій та англійській мовах [Електронний ресурс] / І. М. Гумовська, Л. Б. Служинська // Наукові записки Острозької академії : зб. наук. праць. Сер. Філологічна. – С. 300-302.
  5. Гумовська, І. М. Концептуальні теоретичні основи кореляційних процесів у термінознавстві (на прикладі правничої термінології в економічному дискурсі) / І. М. Гумовська // Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського : зб. наук. праць. Сер. Філологія (мовознавство). – Вінниця, 2014. – Вип. 20. – С. 84-90.
  6. Гумовська, І. М. Семантична система юридичної термінології в економічному дискурсі / І. М.Гумовська // Науковий вісник Чернівецького університету : зб. наук. праць. Сер. Германська філологія. – Чернівці, 2014. – Вип. 690-691. – С. 161-165.
  7. Гумовська, І. М. Діахронічні та синхронічні аспекти взаємодії юридичної та економічної термінолексики / І. М.Гумовська, А. В. Грицьків // Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського : зб. наук. праць. Сер. Філологія (мовознавство). – Вінниця : ВДПУ, 2013. – Вип. 17. – С. 108-114.
  8. Гумовська, І. М. Сучасні англійські правничі терміни в економічному дискурсі: аналіз дериваційних процесів [Електронний ресурс] / І. М. Гумовська // Науковий вісник Криворізького національного університету. Філологічні студії. – Кривий Ріг : ТОВ «Октан-Принт», 2012. – Вип. 8. – С. 23-31.
  9. Гумовська, І. М. Дериваційні особливості сучасних англійських правничих термінів в економічному дискурсі [Електронний ресурс] / І. М. Гумовська, Я. А. Костін // Studia methodologica. – Тернопіль : редакційно-видавничий відділ ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2011. – Вип. 33. – С. 40-44.
  10. Гумовська, І. М. Система англійських юридичних термінів в економічному дискурсі: структурно-словотвірний аналіз / І. М. Гумовська //  Вербальні та невербальні особливості дискурсу різножанрової типології : зб. наук. праць. – Львів, 2006. – С.69-76.
  11. Гумовська, І. М. Англійська юридична термінологія в економічних текстах: генезис та семантика / І. М. Гумовська // Вісник національного університету «Львівська політехніка». Проблеми лінгвістики науково-технічного і художнього тексту та питання лінгвометодики. – 2005. – № 524. – С. 66-68.
  12. Гумовська, І. М. Англійські юридичні терміни та їх використання в економічній терміносистемі / І. М. Гумовська // Наукові записки Тернопільського державного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Мовознавство. – 2003. – № 2. – С. 42-45.
  13. Гумовська, І. М. Функціонування юридичної термінології в економічній літературі різних жанрів / І. М. Гумовська // Вісник державного університету «Львівська політехніка». Проблеми української термінології. – 2000. – № 402. – C. 367-370.
  14. Гумовська, І. М. Генетичні джерела англійської правничої термінології економічного дискурсу   / І. М. Гумовська // Питання термінології : наук.-метод. матер. – Житомир : ЖВІРЕ, 2000. – Вип. XI. – C. 45-50.
  15. Гумовська, І. М. Дериваційні процеси правничої термінології в економічних текстах / І. М. Гумовська // Наукові записки Тернопільського державного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. –Мовознавство. – 2000. – № 1. – C. 99-104.
  16. Гумовська, І. М. Англійська юридична термінологія у текстах з економіки  / І. М. Гумовська //  Іноземна філологія : укр. наук. зб.  – Вип. 111. – C. 208-212.
  17. Грицьків, А. В. Діахронічні та синхронічні аспекти взаємодії юридичної та економічної термінолексики [Електронний ресурс] / А. В. Грицьків, І. М. Гумовська // Наукові записки Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського : зб. наук. праць. Сер. Філологія (Мовознавство). – Вінниця : ВДПУ, 2013. – Вип. 17. – С. 108- 114.

МОНОГРАФІЇ:

  1. Сучасні дослідження у галузі лінгвістики, методики викладання іноземних мов та перекладознавства: колективна монографія. – Тернопіль: ВПЦ ТНЕУ «Економічна думка», 2016. – 320 с.